Das Unwort des Jahres ist eine Wortgruppe: “Freiwillige Ausreise” heißt diese. Begründet wurde die Wahl von der Expertenjury damit, dass die Freiwilligkeit einer Ausreise von Asylbewerbern in vielen Fällen bezweifelt werden könne.

Statt in Frankfurt wurde das Unwort diesmal in Kuh-Köthen verkündet. Die so genannte “Fruchtbringende Gesellschaft”, die einst gegen die Verunstaltung der deutschen Sprache kämpfte, feiert nämlich in diesem Jahr seinen 390. Geburtstag. Oberhaupt in der Barockzeit war Fürst Ludwig von Anhalt-Köthen.

via Welt.de

Anzeige
Um korrekte deutsche Sprache in der Gastronomie kümmert sich seit Oktober 2006 das Projekt Gastro-Text des Mediennetzwerkes 4und20.net.