Soeben erreichte mich eine Pressemitteilung (ich nehme jedenfalls an, dass das eine sein soll), die offenbar durch den Google Translator gejagt wurde. Der ist zwar in der Vergangenheit deutlich besser geworden – aber dennoch selten wirklich treffsicher. Wie eben jene Mitteilung, bei der am Ende nur eines bleibt: Ein Schmerz im Bauch vor Lachen und ein großes WTF über dem Kopf. Ein Auszug.<\/p>\n
\nGXE Will Im Jahr 2011 Gewinnen<\/p>\n
DENTON, DE — Mar 30, 2011 \/ (http:\/\/www.myprgenie.com) — Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren haben Tausende von neuen Kräften ins Internet Spiel Handel Markt eintrat. Deshalb wird es konkurrenzfähiger im Jahr 2011. Um einen guten Erfolg in dieser Konkurrenz zu erhalten, zieht IGXE eine unanfechtbare Lichtpause.<\/p>\n
[…]<\/p>\n
IGXE ist eine hervoragende Website, die den besten Service an den Kunden bietet. WOW Gold findet immer ein Hauptposition im Vertrieb. Um diese Konkurrenz zu gewinnen, setzt IGXE mehr Aufmerksamkeit auf eine Reihe von neuen Produkten wie RIFT Gold, RuneScape Gold, Runes of Magic Gold, EVE ISK usw. RIFT ist ein neu erschienenes Spiel, das sich fängt bei der Registrierung Trend in World of Warcraft. „Nur mit diversifizierte Produkte und Erfüllung der Anforderungen der Kunden können wir eine bessere Fortschritte in diesem Jahr machen,“ sagt Herr Kevin, der CEO von IGXE. Ab März wurde eine neue Abteilung von IGXE gesetzt. Die Abteilung ist verantwortlich für die Auswahl der besten Produkte für den Vertrieb. Welche ist die heißeste umsatzstärkste Produkt? Welche sind die belie btesten Spiele unter den Spielern? Diese Art von Informationen werden durch diese neue Abteilung gesammelt und verwendet, um sicherzustellen, am IGXE das Best in diesem Markt zu halten.<\/p>\n
Gleichzeitig machen die andere Abteilungen auch Vorbereitung für die Herausforderungen. Die Kunden-Service-Abteilung machte eine Berufsausbildung, damit können die Arbeiter mehr über die Produkte wissen. […]<\/p>\n
Die alle Angaben zeigen, dass IGXE hat schon vorbereitet für diesen Wettbewerb. Und es glaubt, dass mit der Bemühungen der aller Teammitgliedern wird IGXE im Jahr 2011 gewinnen.\n<\/p><\/blockquote>\n
Falsch.<\/strong> All diese Angaben zeigen, dass sich IGXE, wer auch immer das ist, lächerlich macht und offenbar dringend einen Übersetzer und\/oder deutschen PR-Verantwortlichen braucht. Mal anrufen dort. Aber vorher bereite ich mich vor<\/a>.<\/p>\n